‘Translate Chat 서비스(이하 ‘본 서비스’)’를 운영하는(주)코이웨어.(이하 '회사')는 개인정보보호법 제30조에 의거 이용자의 개인정보보호와 권익을 보호하고 관련된 고충 및 애로사항을 신속하게 처리하기 위해 아래의 개인정보처리방침을 운영하고 있습니다. 회사는 관계법령에서 규정하고 있는 책임과 의무를 준수하고 실천하기 위해 최선의 노력을 하고 있습니다.
귀하가 회사 서비스를 이용하기로 결정한 경우, 귀하는 본 정책과 관련된 정보 수집 및 사용에 동의합니다. 회사는 본 개인 정보 보호 정책에 설명된 것 외에는 서비스 이용자의 정보를 사용하거나 누구와도 공유하지 않습니다. 본 개인 정보 보호 정책에서 사용되는 용어는 본 개인 정보 보호 정책에서 달리 정의되지 않은 한 채팅 번역기에서 액세스할 수 있는 약관과 동일한 의미를 갖습니다.
■ 수집하는 개인정보 항목 및 수집방법
가. 수집하는 개인정보의 항목
o 본 서비스는 단순 번역을 위한 서비스이며 본 서비스 이용자의 어떠한 개인정보를 저장하지 않습니다.
o 서비스 이용 과정이나 사업 처리 과정에서 서비스 이용기록, 로그 데이터, 쿠키, 엑세스 권한이 생성되어 수집될 수 있습니다.
■ 개인정보의 수집 및 이용목적.
o 서비스 제공
회사의 컨테츠인 WhatsApp, Instagram DM, KakaoTalk, Line 및 Zalo와 같은 채팅 앱에서 외국어를 사용하는 사람들과 원활한 소통을 도와주는 번역 서비스를 제공합니다.
o 로그 데이터
귀하가 본 서비스를 이용할 때 앱에서 오류가 발생할 경우 당사는 로그 데이터(Log Data)라는 귀하의 전화기에 데이터 및 정보를 수집합니다. 본 로그 데이터에는 귀하의 기기 인터넷 프로토콜(”IP”) 주소, 귀하가 본 서비스 이용 시 서비스를 이용한 시간 및 날짜가 포함될 수 있습니다.
■ 접근 권한
o (필수) 접근성 : 이 어플리케이션에서 채팅 번역 기능을 활용하기 위해서는 접근성 권한이 필요합니다. 이 권한을 부여하면 화면의 채팅 목록을 읽어와 번역 서비스를 제공할 수 있습니다. 회사의 본 서비스는 어떠한 형태로도 당신의 데이터를 저장하지 않습니다.
o (필수) 다른 앱 위의 표시 : 이 어플리케이션에서 채팅 번역 기능을 편리하게 사용하기 위해서는 다른 앱 위의 표시 권한이 필요합니다. 이 권한을 부여하면 회사가 제공하는 카카오톡,인스타,라인 및 잘로와 컨테츠 공유이 가능해집니다. 회사의 본 서비스는 어떠한 형태로도 당신의 데이터를 저장하지 않습니다.
o (선택) 전화 : 본 서비스 이용 중 전화 수신 시 알림을 위한 권한
■ 개인정보에 관한 민원서비스
회사는 고객의 개인정보를 보호하고 개인정보와 관련한 불만을 처리하기 위하여 아래와 같이 관련 부서 및 개인정보보호책임자를 지정하고 있습니다.
o 개인정보보호책임자에게 서면, 전화 또는 이메일로 연락하시면 지체없이 조치하겠습니다.
o 개인정보보호담당자 : (주) 코이웨어